▲ 오타케 히데오 9단

11월 3일은 일본의 문화절이다. 이날은 일본의 '전쟁포기선언' 발표를 기념하고 평화 이념을 기초로 발전과 문화사업에 모든 힘을 쏟자는 의미에서 만들어진 날이다. 이날 일본의 유명한 프로바둑기사 오타케 히데오(大竹英雄) 9단(62세)이 일본 정부로부터 다년간 바둑문화 방면에서의 걸출한 공헌을 인정받아 2004년도 자색포장을 수여 받았다. 오타케9단은 9살 때부터 기타니(木谷) 9단에게 바둑을 배웠고 1975년에 이시다 요시오 9단의 손에서 명인전 타이틀을 빼앗아 온 이후 선후로 4회나 명인전 타이틀을 보유했었다. 그리고 십단(十段) 5회, 기성(碁聖) 6회, NEC배 3회, NHK배 5회 우승을 획득했었고 1992년 제5회 후지쯔배에서는 왕리청(王立誠) 9단에게 승리하며 우승을 거머쥐기도. 또한

1980년부터 1985년까지 기성(碁聖) 6연패를 이룩함으로써 일본 기원으로부터 명예기성이라는 칭호를 수여 받았다.

일본에는 훈장과 포장(褒章)이라는 장려제도가 있다. 일본 포장제도는 1881년 12월에 제정되었고 사회에 특별한 공헌을 한 사람들을 장려하기 위하여 만들어졌다. 예를 들어 생명의 위험을 무릅쓰거나 때론 목숨을 잃어가며 타인을 구한 자에게는 빨간포장을, 인품과 덕성이 출중한 자에게는 녹색포장을, 사회 복리, 공공사업에 걸출한 공헌이 있는 자에게는 파란포장을 각각 수여한다. 1918년 일본 정부는 개인 재산을 공공사업자에게 기증한 자에게는 녹색포장을 수여한다는 항목을 추가했으며, '1955년 7호정부령'에 따르면 업무에 정통한 자에게는 노란포장, 예술영역에서 재능이 있는 자에게 자색 포장을 수여한다고 했다.

일본 바둑계에서 이미 23명의 기사가 자색포장을 수여 받았으며 오타케9단에 앞서 그의 스승인 기타니 9단과 사카다 에이오 9단, 후지사와 슈코 9단 등 선배 기사들이 자색포장을 받은 적이 있다.

http://weiqi.tom.com　2004-11-04 體壇周報 발췌