[중국 바둑팬의 "찬창하오가"내지는 "찬응창기가" "찬등소평가"도 겸해서...짬뽕 입니다.]

 

나는 울고 울고 또 우네

 

我哭 我哭 我哭

 

 

창하오가 이겼네! 이겼네! 이겼네!

常昊赢了！常昊赢了！常昊赢了！

나는 상상할수 있으니
可以想象

지금 내가 그러하듯이 많은 사람이 같이 통곡하고있을 것이다.
现在如我一样不少人在哭

나는 상상할수 있으니
可以想象

많은 사람들이 눈물을 흘리며 감격의 글을 쓸 것이다.
有很多人在含着眼泪写作激情的文章。

섭위형 노형
聂卫平老兄

오늘 술 한잔 하시구려
多喝点

술 한잔 드시구려.
多喝点

오늘 당신은 기뻐야만합니다.
今天你应该高兴

창하오가 이겼다오.
常昊赢了

창하오가 이겼다오.
常昊赢了

최후에 웃는 사람은 우리이니
笑到最后的是咱啊

아...대장부의 민족이여
大汉民族

영원히 본받을만한 귀감이니
永远是好样的！

돌아가신 응창기 선생이시여!
应昌期老先生

당신은 기뻐하셔야 합니다.
您应该高兴呀

창하오가 우승을 했답니다.
常昊获得冠军了

오시지요.
来来来

제가 한 잔 축하주를 바칩니다.
我敬你一杯

아이고...엉엉
啊呀

고 응창기 선생이시여
应老先生

당신은 영면 하실 수가있겠습니까?
您怎么长眠不起呀

제머리속에 지우게가있나봐요.  
我错了

선생님께서 살아계신줄로만 생각합니다.
我忘记了您已经仙逝了可是

이때
此时此刻

저는 뚜렷이 당신의 모습을 볼수 있습니까?
我怎么又清晰地看到了您的身影？

위대한 영웅을
陈毅元帅

당신이 보시고 계신겁니다.
您看到了吗

중국인이 드디어 바둑 올림픽에서 우승한 것 입니다.
中国人获得围棋奥运冠军了

섭위평의 승리는
聂卫平的胜利

이제서야 이루어 진 것 입니다.
在今天得到了延续

비로소 2005년 3월5일에서야
时间是2005年3月5日

우승자가 창하오 인것입니다.
冠军是常昊呀

상하이에서 태어난 이 젊은이가
一个在上海出生的后生！

덩사오핑(?)님이
邓老爷子

다시 돌아오신 것 입니다.
你回来呀

개혁 개방에 큰 성과로
改革开放的硕果

바둑계도 드디어 열매를 맺었습니다.
在围棋界也丰收了呀

당신은 중국민족 마음속의 위인입니다.
您是一个胸怀民族的伟人

창하오의 승리여...
常昊的胜利

그는 당신의 가슴속에 기쁨을 줄 것 입니다.
也一定会让您喜悦满怀

사내 대장부의 민족으로
大汉同胞

우리는 우수한 것 입니다.
我们是优秀的

시간이야말로 모든 것을 증명하는 것 입니다.
时间会证明一切

우리는 세계동방에서 영원히 우뚝 솓을 것 입니다.
我们永远屹立在世界的东方

우리는 영원히 태양을 맞이할 것 입니다!!!!!!!!
我们永远迎接着太阳！！！！！！！！！

 

http://bbs2.tom.com/read.php?forumid=214&postid=608521&page_back=1&mod=modify

 

今天，是中国棋迷的节日

오늘, 중국 바둑팬의 경축일

 

多年的期盼，
多年的梦想，
今天，成为现实！
여러 해의 기대,
여러 해의 꿈,
오늘, 현실이 된다!

多年的坎坷，
多年的磨难，
今天，成为历史！
여러 해의 불우,
여러 해의 고난,
오늘, 역사가 된다!

多年的奋斗，
多年的拼搏，
今天，终有收获！
여러 해의 분투,
여러 해의 사투,
오늘, 마침내 수확이 있다!

多年的等待，
多年的执著，
今天，终于圆梦！
여러 해의 기다림,
여러 해의 집착,
오늘, 마침내 꿈을 이룬다!

今天，是中国棋迷的节日，
我们欢呼，我们庆祝，
千杯的美酒，
难以表达我们的喜悦！
万言的祝福，
难以表达我们的激情！

오늘, 중국 바둑팬의 경축일,
우리는 우리가 경축하는 것 환호하고,
천잔의 술,
우리의 희열을 나타내기 어렵다!
1만의 말의 축복,
우리의 정열을 나타내기 어렵다!

我想说，
今天是我们的节日，
是中国棋迷的节日，
我们为了今天，
已经等待的太久！

내가 말하고 싶다,
오늘이 우리의 경축일이다,
중국 바둑팬의 경축일,
우리를 위해서 오늘 ,
기다리는 것은 너무 오래!


我想说，
我们的期待，
终有所偿！
今天，我高兴，
因为，
我是中国的棋迷

나는 말하고 싶다,
우리에 기대한다,
마침내 다소 갚는다!
오늘, 나는 기쁘다, 
그 이유는,
나는 중국 바둑팬이기때문이다!

 

섭위평과 포커치는 등소평...

 

섭위평이 희희락락....

 

종료후에 섭위평과 창하오...

 

인터뷰하는 창하오...

 

다 스승님과 우리 마누라 덕분이죠^^

 

아부지..소원 풀었습니다...드뎌 중국이 우승했어요..

 

허...16년만에 아흑..감격..등소평 주석 우리 해냈습니다.

 

두고보자 창하오. 복수를 해주겠다!

 

공개해설장은 초만원...유료랍니다. 대강당에 가깝네요. 음악당인가?

박수소리와 함성으로 호텔이 시끌 시끌 했답니다.

 

 

[i진선 한마디]   "나는 울고 울고 또 우네"(我哭 我哭 我哭)"   나는 짜증나고 짜증나고 또 짜중나네...ㅡ.ㅡ:: 대장부의 민족....헉..갑자기 속이 쓰리네요... 중국팬들 반응 정말 요란합니다... 중국 바둑 게시판에 들어가기도 힘드네요... 훔...중국에 바둑 붐이 폭팔하려나? 대체로 저런류의 글들이 대부분입니다. 응창기씨를 찬양하고... 섭위평을 생각하고 우승컵을 바치라는 말도있고.. 등소평 때문에 이번 우승을 이루었다는 말까지...  창하오는 중국민족의 영웅이라고 하네요...   이번 시합에서 최철한 9단은 세계 타이틀 첫 도전에서 실패했습니다. 통계전문가이신 아르마다님께서 좋은 자료를 보여주셨습니다.    ** 1996년 이후 세계메이저기전 결승 첫 진출자의 성적 년도   대회명         첫 진출자   상대 기사 1998년 동양증권배 9회 사토루 실패   이창호 1998년 후지츠배 11회  창하오 실패   이창호 1999년 삼성화재배 4회 조선진 실패   이창호 2000년 LG배       4회 유빈 성공     유창혁 2000년 삼성화재배 5회 야마다 실패   유창혁 2001년 LG배       5회 이세돌 실패  이창호 2001년 후지츠배 14회  최명훈 실패   조훈현 2002년 삼성화재배 7회 왕레이 실패   조훈현 2003년 춘란배     4회 하네나오키 실패 이창호 2003년 후지츠배 16회  송태곤 실패   이세돌 2003년 삼성화재배 8회 박영훈 실패  조치훈 2004년 LG배       8회 목진석 실패   이창호 2004년 삼성화재배 9회 왕시   실패   이세돌 2005년 응씨배     5회 최철한 실패   창하오 ** 총 14번 중 유빈을 제외한 13번 실패   첫 도전에서 우승하기가 얼마나 힘든가를 잘 보여줍니다.     바둑팬 여러분 실망시켜드려서 죄송합니다. 하지만 창하오 형이 우승한 것 진심으로 축하했어요^-^:: 저는 아직 젊고 오를 수 있는 곳이 너무 많다고 생각합니다. 바둑팬 여러분들 앞으로도 한국 바둑 발전을 위해서 더욱 기대와 성원을 부탁 드립니다. "창하오 형! 담번에는 국물도 없어!ㅋ"    업글중

세계대회와 후원사

세계대회와 후원사, 그리고 대회 진행史를 살펴보면서, 각 후원사의 대표 CF를 소개해보았습니다.

 

박카스 CF

 

 

 

삼성화재배를 후원하는 삼성화재 CF

농심신라면 세계 최강전을 후원하는 농심사 신라면 중국 CF

어찌된 일인지 역대 우승국이 기록이 되어있지를 않았습니다. 왜???

 http://www.baduk.or.kr/info/word_game_view.asp?div1=3&div2=2&div3=4

 

 

LG배 세계 기왕전을 후원하는 LG 그룹의 CF

 

 

정관장배 여자 세계 최강전을 주최하는 정관장 CF

정관장배가 단체전이 된 이 후로 기록이 없습니다. 왜????

 

비씨카드배 월드바둑챔피언쉽을 후원하는 비씨카드 CF

[i진선 한 마디]

앞으로도 변함없이 한국 바둑계 후원해주기를 바랍니다. 그런데 한국기원에서 기록을 누락 시킨건지 아니면 홈페이지 기록 관리에 관심이 없는건지..왜 자료가 부실하죠? 좀 실망스럽습니다.

 

삼성 겔럭시 4G CF (볼륨 줄이셔요)