• 타이젬게임

기타

[중국] 이세돌, 조훈현-이창호 사제 기록에 도전중

[중국] 이세돌, 조훈현-이창호 사제 기록에 도전중

2005-09-06 오후 12:24:44 입력

 

李世石爆发力惊世骇俗 夺冠纪录直追曹李

http://weiqi.tom.com 2005-09-05 足球报-劲体育

  特约记者赵家强报道 虽然李世石在8月的中环杯中获得了亚军,握有世界“三冠王”的李世石如今已经成长为与曹薰铉、李昌镐师徒比肩的真正世界超一流棋手。韩国记者李洪烈对李昌镐、曹薰铉、李世石三人的纪录进行了一个对比,颇为有趣。

 

이세돌, 조훈현 이창호 사제의 기록에 도전한다.

 

이세돌은 비록 8월의 중환 배에서 준우승을 하긴했지만, 세계기전 “3관왕”을 장악한 이세돌은 이미 조훈현, 이창호와 사제와 어깨를 나란히한 진정한 세계 초일류 국수로 성장하였다. 한국 바둑 전문 기자 이홍렬이 이창호, 조훈현, 이세돌의 3명의 기록을 함께 대조해보았는데, 무척 흥미롭다. 

世界比赛决赛的胜率:1.李昌镐26次决赛20次夺冠,胜率76.9%;2.李世石8次决赛6次问鼎,胜率75%;3.曹薰铉16次决赛11次折桂,胜率68.8%。遗憾的是李世石本届中环杯屈居亚军,否则夺冠概率第一非他莫属。


 

세계 시합 결승의 승률 :

1. 이창호의 26번 결승에서 20번 우승. 승률 76.9%

2. 이세돌의 8번 결승에서 6번 우승, 승률 75%

3. 조훈현의 16번 결승에서 11번 우승. 승률 68.8%.

이세돌은 이번 중환 배에서 아깝게 준우승에 머물렀다. 만약 우승했었다면, 확률적으로는 1위했을 것이다.

韩国棋战决赛及挑战赛胜率:1.李昌镐132次决赛106次夺冠,胜率80.3%;2.曹薰铉217次决赛146次折桂,胜率67.3%;3.李世石15次决赛8次问鼎,胜率53.3%。就冠军次数而言,曹薰铉当仁不让,马首是瞻。但从夺冠概率上来讲,李昌镐绝对一枝独秀。


 

한국 바둑 시합 결승 및 도전시합 승률 :

1. 이창호의 132번 결승에서 106번 우승. 승률 80.3%.

2. 조훈현의 217번 결승에서 146번 우승. 승률 67.3%.

3. 이세돌의 15번 결승에서 8번 우승. 승률 53.3%.

우승횟수는 단연 조훈현이 우세. 그러나 우승 확률에서는 이창호가 독보적.


国内棋战总胜率:1.李昌镐1015胜271负,78.9%;2.曹薰铉1524胜9平575负,胜率72.6%;3.李世石428胜1平187负,胜率69.5%。

한국내 바둑 시합의 총승률 :

1. 이창호 1015전 271패. 승률 78.9%.

2. 조훈현 1524전 575패. 승률 72.6%.

3. 이세돌 428전 187 패배, 승률 69.5%.

国际棋战总胜率:1.李昌镐230胜76负,胜率75.2%;2.李世石66胜29负,胜率69.5%;3.曹薰铉137胜75负,胜率64.6%。

국제 바둑 시합의 총승률 :

1. 이창호 230전 76패. 승률 75.2%.

2. 이세돌 66전 29패. 승률 69.5%.

3. 조훈현 137전 75패. 승률 64.6%.

국내 국제에, 이창호가 모두 제1번째. 그러나, 2004년의 5월 후, 이세돌의 국제 바둑 시합이 27전

오직 4패에 불과 승률 90%에 육박 

个人最多连胜纪录:1.李昌镐1990年41连胜;2.李世石2000年32连胜;3.曹薰铉1977年31连胜。虽然金寅也取得了40连胜,但却不在这个对比范围之列。从中可以看出棋手时代变迁的规律和迹象。

国际比赛最多连胜:1.李昌镐2002年1月31日至2005年6月1日,14连胜;2.李世石2005年1月8日至2005年8月18日,14连胜;3.曹薰铉2001年6月2日至2001年11月7日,11连胜。李世石的14连胜的国际骄人战绩足以和李昌镐比肩,甚至可以说其含金量更重。但是,李昌镐除了14连胜外,还曾经两次达到12连胜。


 

연승 기록 :

1. 이창호 1990년도 41 연승

2. 이세돌 2000년도 32 연승

3. 조훈현 1977년도 31 연승


국제 시합 연승 :

1. 이창호 2002년 1월 31일 부터 2005년 6월 1일 까지, 14 연승

2. 이세돌 2005년 1월 8일 부터 2005년 8월 18일 까지, 14 연승

3. 조훈현 2001년 6월 2일 부터 2001년 11월 7일 까지, 11 연승.

 

이세돌의 14 연승의 전적은 충분히 이창호와 어깨를 나란히 함.

그 가치또한 적지않다. 그러나, 이창호는 14 연승을 제외하고, 일찌기 두차례나 12 연승에 이른적이있다.

入段年龄:1.曹薰铉9岁7个月;2.李昌镐11岁1个月;3.李世石12岁4个月。曹薰铉的入段纪录已经保持了43年之久。


 

입단:

1. 조훈현이 9세-7개월

2. 이창호가 11세- 1개월

3. 이세돌이 12세- 4개월

조훈현 입단 기록은 이미 43년동안 세계최고.


第一次夺取世界冠军的年龄:1.李昌镐1992年第三届东洋证券杯夺冠,16岁6个月;2.李世石2002年第十五届富士通杯夺冠,19岁5个月;3.曹薰铉1989年第一届应氏杯夺冠,36岁6个月。这一回合,李昌镐仍然力拔头筹,真正的世界第一人舍我其谁。而曹薰铉的第一冠应氏杯是和富士通杯一起最早创建的世界比赛。此外,朴永训夺取世界冠军的年龄为19岁3个月。

세계 기전 최초 우승:

1. 이창호 1992년 제3회 동양 증권-16세 6개월

2. 이세돌 2002년 제15회 후지쯔배 우승-19세 5개월

3. 조훈현 1989년 제1회 잉씨배 우승-36세 6개월.


综合各种纪录来看,李昌镐是绝对的世界第一人。而第二人的争夺在曹薰铉和李世石之间进行得非常激烈。曹薰铉虽然在各项第一、最多等项目中创造了很多纪录,由于归国时间晚,再加上过了鼎盛时期后国际棋战的正规化等因素的影响,使他在各项纪录的竞争中处于不利地位。但是,年过50岁、职业生涯达到44年还坚持在第一线冲锋陷阵,本身就是一个了不起的纪录。

  如果说李昌镐拼的是持久力和耐力称霸韩国乃至世界棋坛的话,而李世石则以惊人的爆发力在短期内可以取得惊世骇俗的成绩。与到知天命之年的曹薰铉和过了而立之年的李昌镐相比,22岁、意气风发、朝气蓬勃的李世石占据了年龄上的绝对优势。但对于李世石来说,他面临的形势也比较严峻,以崔哲瀚、朴永训为主的新锐棋手的日臻成熟,他未来走向第一人的道路绝对不可能一帆风顺。

  从长远眼光来看,目前的李世石仍是向李昌镐和曹薰铉创造的各种纪录挑战的最强者

 

각종 기록을 종합하여 보건데, 이창호는 절대적인 세계 제1번째.

그러나 제2번째는 조훈현과 이세돌 사이에서 누구라고 꼭집어말하기 힘들다.

(중략)

 

이창호가 지구력과 인내력으로 국내기전과 세계 바둑계를 제패했다면, 이세돌은 놀라운 순발력으로 단기간안에 놀라운 성적을 거둠. 나이가 많은 조훈현과 30대 이창호, 20대 이세돌을 비교하는 것은 무리. 생기있는 젊음으로는 이세돌이 가장 유리. 그러나 그의 경쟁자인 최철한 박영훈을 비롯한 신예 기사들의 도전은 그가 세계 제 1위로 올라서는데 역풍이 될 수도.

장기적인 시각으로 보면, 현재 이세돌은 이창호와 조훈현이 만들어낸 각종 놀라운 기록의

가장 강력한 도전자 이다.

 

 

    
 


  



[i진선 한 마디]

 

윗 기사를 보면 한국 기사를 인용한 것 같은데..인용한 한국 기사가 검색이

안되네요...일단 간단히 번역 기사 올렸습니다. 차후에 전문가의 손길을 빌어서

업글 하겠습니다.

 

꾸벅 

TYGEM / i진선

관련기사

SNS 간편로그인

(주)컴투스타이젬    대표이사:이승기    사업자등록번호:211-86-95324    사업자정보확인

서울 서초구 강남대로 315 파이낸셜뉴스빌딩 4층

제호: 타이젬    등록번호: 서울 아04168    등록(발행) 일자: 2016.10.4

발행인: 이승기    편집인: 정연주    청소년보호책임자: 장성계

전화: 1661-9699 (상담시간:10:00-18:00)    FAX : 070-7159-2001    이메일보내기

COPYRIGHTⓒ Com2uS TYGEM Corporation ALL RIGHTS RESERVED.

  • 타이젬 일본
  • 타이젬 중국
  • 타이젬 미국
  • 타이젬 대만

2019 인공지능대상 수상

등급분류