▲ 중국의 구리 7단. 제8회 삼성화재배 본선 진출 후 환하게 웃고 있는 모습.

도요타덴소배 16강에서 이창호 9단에게 패했고, 그 당시엔 많이 괴로웠다. 허나 프로기사는 이러한 기분에 오랫동안 머물러 있지 말아야 한다는 것을 알고 있다. 앞으로도 많은 바둑을 둬야 하기 때문이다. 올림픽에 도전하는 정신과 마찬가지로 중요한 것은 참여라고 본다. 승부는 내가 결정하는 것이 아니기 때문이다. 이런 생각으로 참여해야 승리했을 때의 기쁨이 더욱 클 것이다. 아테네 올림픽에서 많은 노장 선수들이 마지막 출전에 임하고 있다. 그들은 일찍이 찬란한 성과를 이룩했기에 아테네에서 실패할 위험을 무릅쓰고 최후의 모험에 도전할 이유가 굳이 없다. 하지만 최소한 그들은 실패를 맞이 할 심리준비가 돼 있는 것이다.

그래서 우리는 러시아의 코르키나가 이단평행봉에서 떨어진 후의 미소를 볼 수 있었으며, 러시아 선수 네모프가 철봉 경기에서 심판으로부터 편파적인 판정을 받은 후의 태연자약한 표정 등을 볼 수 있었다. 그들에게 승부는 중요한 한 것이 아니며 중요한 것은 최선을 다했다는 것이다.

승부의 결과를 되새기는 것은 실패에 대한 구실을 찾기 위함이 아니라, 하루빨리 실패의 검은 그림자에서 헤어나오기 위해 택하는 가장 좋은 방법인 것이다.

많은 운동 선수들의 선수생명은 길며 한번의 실패가 영원한 장애가 되지는 않는다.
중국 체조 종목 선수들이 이번 올림픽에서 성적이 좋지 못하고, 왕하오가 탁구 남자조 결승전에서 실패하였다고 하여 그들의 실력이 낮다고 말할 수는 없다. 경기장에선 그 어떤 일도 발생할 수 있기 때문이다.

경기에서 우리는 반드시 승리하려는 열망이 있어야 하고, 동시에 냉정한 마음으로 실패를 받아들일 수 있는 마음가짐이 필요하다. 그래야만 자신의 심정을 조절해 신속히 다음의 도전을 준비할 수 있다.

중국 남자 체조선수들은 결승전이 끝나고 "우리는 일본에 잠시 금메달을 빌려줬을 뿐, 2008년에 다시 거둬들일 것이다."고 말했는데 승부가 이미 결정된 이상 더는 집착하지 말아야 한다.

실패를 인정하고 검은 그림자에서 헤어나와 다음의 전투를 기다려야 한다. 이것이야말로 자신과 상대방에 대한 최대의 존중이며 마음가짐이다.

http://weiqi.tom.com　2004-08-26 京華時報에서 발췌

번역=TYGEM/김애실