• 타이젬게임

일본기타

"꿈이여 다시 한번"

김수준 꺾고 천원전 도전권 획득

2004-10-04 오후 5:43:46 입력

9월 30일 제30기 일본 천원전 도전자 결정전에서 야마시타 게이고(山下敬吾) 9단이 김수준 7단에게 승리하며 도전권을 획득했다.

이는 야마시타 9단이 왕좌전 도전권을 획득한 후 또 한번의 신문기전 도전권을 획득한 것이다. 그러나 두 기전은 모두 연말에 도전기가 진행될 예정이다. 2004년은 두 달 남짓 남았는데, 야마시타 9단으로선 천당과 지옥의 갈래에 서있는 것이다.

올해 초 야마시타9단은 일본의 최대기전인 기성(棋聖)을 하네 나오키(羽根直樹) 9단에게 뺏긴 후 복수의 기회를 노려왔다.

지난해 말 야마시타 9단은 한 방송채널의 미녀 진행자를 아내로 맞은 이후 바둑을 버린 듯 했다. 기성을 뺏긴 것뿐 아니라 다른 기전에서도 강인했던 북해도(北海道) 남성의 면모를 찾아볼 수 없었다. 본인방과 명인전 본선대국에서도 연속해서 탈락했다. 이것이 지난해 기성에 오르고, 8전 전승으로


▲ 야마시타 게이고 9단.

명인전 도전권을 획득했던 야마시타9단의 모습인가. 하지만 야마시타9단은 5·5에 두는 등 독특한 기풍의 소유자로 여전히 많은 사람들이 그에게 기대를 가지고 있다.

후지사와 9단은 얼마 전 중국 베이징(北京)에 와서 야마시타 게이고 9단의 자유로운 기풍에 대해 논하면서 "바둑은 자유로운 것이다. 난 왜 당신이 말한 대로만 두어야 하는가? 내가 두고 싶은 곳에 두는 것이 안 되는가? 야마시타9단의 바둑이 처음 출현했을 때 모두들 이는 바둑이 아니라고 했다. 하지만 지금은 누가 감히 그런 말을 하는가?"라고 말했다. 이 말을 들은 기자는 자유로움을 추구하는 후지사와 선생이 자유스런 바둑을 둘 줄 아는 기사를 발견한 것처럼 느꼈다.

지난해 말 74세의 일본 아마추어 바둑계의 기구치(菊池康郞)선생을 인터뷰한 적이 있다. 그는 제자 야마시타 게이고 9단을 논하면서 자부심을 가졌다. " 내 영향을 받긴 했지만 야마시타의 바둑은 아직 정해진 것이 없다. 난 그의 발전을 보며 항상 즐거워한다."

언젠가는 야마시타가 괴력을 발휘한 대국을 볼 것이고 장쉬 9단, 하네 나오키 9단을 넘어서게 될 날이 있을 것이다. 하지만 지금 야마시타 9단은 그들을 뒤쫓고 있다. 사물의 변화와 승부에는 많은 어려움이 있지만 분명한 것은 그 어려움 속에 길이 있는 것이다.

http://weiqi.tom.com 2004-10-04 體壇周報 발췌



TYGEM / 번역 조성철

관련기사

SNS 간편로그인

(주)컴투스타이젬    대표이사:이승기    사업자등록번호:211-86-95324    사업자정보확인

서울 서초구 강남대로 315 파이낸셜뉴스빌딩 4층

제호: 타이젬    등록번호: 서울 아04168    등록(발행) 일자: 2016.10.4

발행인: 이승기    편집인: 정연주    청소년보호책임자: 장성계

전화: 1661-9699 (상담시간:10:00-18:00)    FAX : 070-7159-2001    이메일보내기

COPYRIGHTⓒ Com2uS TYGEM Corporation ALL RIGHTS RESERVED.

  • 타이젬 일본
  • 타이젬 중국
  • 타이젬 미국
  • 타이젬 대만

2019 인공지능대상 수상

등급분류