편집중 입니다.

[개소문닷컴]

9일 삼성화재 유성연수원에서 열린 제 11회 삼성화재배 세계바둑오픈 8강전에서 서봉수 9단은 왕야오 6단을, 이창호 9단은 박문요 9단을 각각 격파하고 4강에 진출했습니다.

제11회 삼성화재배 8강 대진 및 결과

- 결과 8일 ● 최철한 ○ 창하오 310수 끝, 백 3집반승 ● 백홍석 ○ 위빈 277수 끝, 흑 10집반승 9일 ● 서봉수 ○ 왕야오 239수 끝, 흑 불계승 ● 이창호 ○ 박문요 243수 끝, 흑 불계승

이로서 한국은 백홍석 5단을 포함해 3명이 4강에 진출, 창하오 혼자 남은 중국과 3:1의 유리한 싸움을 벌이게 되었습니다.

제11회 삼성화재배 준결승 대진표
서봉수	창하오
이창호	백홍석

 

준결승은 다음달 부터 3번기로 열리게 되며 서봉수-창하오, 이창호-백홍석의 카드가 만들어졌습니다.아래는 9일자 시나닷컴 기사와 시나 네티즌들의 관련댓글들 입니다.

창하오가 서봉수를 꺾을 수 있을까 (CN)

창하오: 봉수형님 안녕하십니까^^:: 정말 반갑습니다.

서봉수: 그랴그랴 창하오,예절 바른 젊은이구만 ^^::"

창하오: 형님 근디 날씨도 추운디 웬 반팔이셔유^^::?

서봉수: 내 마음은 여름이여 ㅋ 청춘이라고 ㅋㅋㅋㅋ

220.249.111
창하오의 국제 경기 성적은 괜찮아요!!

61.48.117
창하오가 우승하기를!!! 창하오는 성실하고, 백전불굴의 정신과, 단정한 성격에 잘생긴 외모까지. 행운이 창하오와 함께 할거야!!!창하오 화이팅이닷!!

58.38.95
근성필승!!!

218.61.67
창하오가 이번에 우승을 차지 한다는 것은 중국이 월드컵에서 우승을 차지 하는 것보다 더 어려울 것 같은걸!!못 믿겠으면 두고 보라구요!!


202.116.2
창하오!! 이번이야 말로 하늘이 준 복수의 기회야! 만일 마지막까지 서봉수,이창호 마저 이기면..한국 사대 천왕 중에 둘을 이기고 복수를 할 수 있어!! 우승을 한다면.. 지금 잉씨배는 거머쥐었고, 삼성에 춘란까지!! 세계 제일인자가 될수 있어. 누구도 뭐라고 할 수 없게 말이야!!! 중요한 것은, 한 세대의 종사가 될 지도 모른다는 거지!!!
  59.36.78
  re : 먼저 정신 좀 가라 앉히고.. 냉정해져라..

왕야오: " 에공 서봉수 선배님^^...이번엔 선배 예우에용 ㅋ 다음번에 만나면 진짜 제 실력을 보여드릴께유 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

58.48.167
창하오는 만날 2등 할 운명이잖아..이창호의 우승을 미리 축하하면...아~ 우울해.

218.24.135
이건 한국인이 가장 바랬던 결과야. 창하오는 그렇게 위협적인 상대가 아니잖아!! 이창호만 나오면 창하오는 벌벌기니 말이야. 한국인들의 다음 생각은...창하오가 결승전에 들어간 다음에 이창호에게 크게 깨지는 거지! 이렇게 되면 일석삼조의 효과를 얻을 수 있어. 중한전에서 약간 밀려 있는 작금의 국면을 되돌릴 수 있고.동시에 이창호의 컨디션에 불을 지피는 역할을 할 수도 있고! 창하오도 이렇게 생각하는 거야??

:58.51.130
모두들 서봉수를 무시 하지 말라구. 이창호, 조훈현, 유창혁과 한국 4대천왕의 자리에 있었을때에는, 중국선수에게 진 적이 없는 사람이야..지금은 일선에서 물러나기는 했지만, 깊은 내공은 아직도 여전하다구..경기에서도 녜웨이핑 같이 실수하지도 않고..서봉수를 이기는 것은 쉬운 일이 아닐꺼야. 중국에서도 창하오 만이 서봉수와의 경기에서 승리한 적이 좀 더 있을 껄..

이창호:"문요야...옷 깔끔하게 입고나오니 영국신사네^^ 바둑 실력은 성장했지만,

이번에는 좀 안되겠다. ㅋ

박문요:" 형님...이번 바둑 가르침 잘 받았어유...담번엔 저 더 강해져 있을 겁니다. ㅋ

" 봉수형님..지도 이젠 단물 쓴물 다 먹어본 중년초입이에유..형님의 잡초류..능구렁이류...저도 다 알아유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형님이 된장 바둑이면 전 춘장바둑이구만유 ㅋㅋㅋㅋ"

http://gesomoon.gameshot.net/ytboard/view.php?id=web_sports&page=1&page_num=15&select_arrange=%20pos%20asc&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=&no=800&category=

[i진선 한 마디]

업글 중 입니다. 편집하기가 좀 힘이드네요.

어투를 좀 순화시킨 것 외에는 개소문에서 번역자님께서 올려주신 원문 그대로 입니다. 편집시에 사진은 타이젬 자료를 이용했습니다. 원제는 "창하오가 서봉수를 이길 수가 있을까" 입니다. 본문에서운명이니숙명 이니 하는 언급이 흥미로와서,  맨 마지막 중국 네티즌의 언급인 "창하오가 질거야...이건 숙명이야" 를 머리글로 세웠습니다^-^:: 번역자님께 감사드립니다^^::

이번 삼성화재배는 준결승전 결승전 모두 대박 승부입니다.. 만약 결승 이창호:창하오 라면, 한중 바둑 지존의 자존심을 건 승부요. 서봉수:이창호라면, 이것 또한 대박 승부죠. 승부혼을 가진 서 9단을 결승에 맞이하면 천하의 이창호일지라도 꼭 유리할 것도 없습니다. 오히려 이9단이 부담이 될 수도 있습니다. 또한 백홍석:서봉수 라면 완벽한 신세대:구세대간의 대결입니다. 창하오:백홍석 대결도 흥미로울 것 입니다. 요즘 신세대 기사들은 겁이 없거든요. 백홍석은 이번 삼성화재배에서  중국 최고의 중견기사인 뤄시허-위빈을 연파하고 올라왔습니다. 창하오 라고해서 겁 먹을 것이 없습니다. ㅋ

윗 글에서 한 중국 네티즌의 언급이 맘에 듭니다.

"한국의 새내기와 노장선수가 모두 4강에 들다니..이건 우연이 아냐. 한국 바둑계의 깊이를 말해주고 있어."

정말 그렇기를 간절히 바랍니다.

꾸벅