중국 신예 바둑, 한국에 완승 "우쭐"

2일 중국에서 끝난 국제신예바둑대항전에서 한국은 중국에 2:6으로 밀리며 준우승에 그쳤습니다.  이에 중국 바둑팬들은 한껏 자부심을 느끼는 모습인데요,아래는 시나닷컴 관련기사와 댓글들입니다.
(개소문 번역기사 입니다. 편집 중입니다.)
                                                 

국제신예 대항전에서 중국이 한국에 압도적으로 승리하며 우승
12월2일, 중국항조우(杭州)에서 진행된 09년 국제신예바둑대항전 3라운드에서 중국이 한국에 6:2로 승리해 우승을 차지했고, 대만은 일본에 5:3으로 승리하면서 대회 3위를 차지했다.
중한대전에서 가장 중요한 대결이였던 천야오예 9단(백)과 김지석6단(흑)의 대결에서 초반엔 쌍방 모두 매우 신중하고 조심스러운 분위기였지만, 백이 먼저 우세한 상황을 만들었으며, 결국 김지석 6단은 우세를 역전시키 못하고, 중국의 승리로 경기는 끝났다.


新浪重庆网友半缘郎
정말 대승(大胜)이로구나!

新浪北京网友lennon007
역시 김지석(金志锡)은 금(金)이 부족한 금속(锡)이였어...
일본 기사들을 물리칠때만 해도 괜찮았는데...

新浪广东网友虚伪的棒子
김지석, 하하! 같은 세대의 중국 신예들을 만나더니,
바로 본실력이 바로 드러나는구나..한국 내에서 유명하다고 하는 바둑기사들이 이렇게 약했다니 정말 할 말 없다. 더 이상 한국도 인재가 없는건가?

▲ 김지석은 제 5기 물가정보배에서 결승에서 이창호를 상대로 승리하여 생애 첫 우승을 했다.

新浪网友
아~ 상쾌한느낌

新浪网友voguezhou
“압도적”이라는 표현을 쓸 필요가 있나?
그리고 김지석의 중국 선수 상대 전적이 7승 4패라는 건 알고있나?

新浪北京网友网络志愿军
한국은 이춘규 말고는,별로 유명한 선수들이 없네..

新浪河北网友南山梦
한국 역시 공중(恐中)이 생기는 건가?

新浪辽宁沈阳网友赛场
가장 필사적인 건 일본 선수들 같은데..
실력은 자유낙하처럼 곤두박질 치는구나
정신 좀 차려라

新浪辽宁网友fqztzy001
이번 대회는 별로 중요한 대회가 아니지..
이 선수들이 한국과 중국의 국가 대표급 선수들은 아니잖아

新浪辽宁网友fqztzy001
예전에 한상훈이 신과 같은 실력을 중국 바둑팬들에게
보여주겠다고 하더니, 뭐야 결국 이런 거였어?

新浪网友voguezhou
세계대회 결승에도 진출못한 선수들은,
나중에 평가받을 때 분명 변명이나 할걸?

▲ 중국의 콩지애가 박영훈을 꺾고 LG배 결승에 진출했다.

新浪辽宁网友fqztzy001
콩지에가 올해 폭발적인 실력을 발휘할 수 있었던건
이세돌이 없었기 때문이지...
만약 이세돌이 계속 출전했다면, 더 오랜시간동안
중국이 세계 대회에서 우승하는걸 볼 수 없었겠지...


     新浪浙江金华网友木子li_008
     이 뇌가 없는 녀석이 뭐라하는거지?


          新浪辽宁网友fqztzy001
          너야 말로 뇌가 없는거지
          이세돌이 1년에 몇 번을 우승하는줄 아냐?
          만약 이세돌이 계속 출전했다면
          구리가 슬럼프에 빠진 상황에서,
          누가 우승을 가져갈 거 같냐?


                新浪北京网友雏人
               헛소리 하고 있네, 이세돌이 은퇴하기 전,
               콩지에가 아시아컵에서 이세돌을 이기고 우승했을때 (한국이 3번 연속 우승한 뒤에),
               그때도 콩지에가 폭발적인 실력을 발휘한 게 이세돌 때문이었냐?


                    新浪网友voguezhou
                    아마 그때가 이세돌이 한국기원에서 나올 때 였을걸?
                    완전히 영향이 없다고는 할 수 없지만,
                    그래도 중요한 건 콩지에가 실력이 있기 때문에 우승했다는거지

新浪湖南长沙网友霜天竞自由
구리가 이세돌보다 못하다고?
LG결승전과, 몇 년전의 농심배에서 구리는 이세돌을 압도적으로 이겼어
최근 구리의 실력으로 말하면, 확실히 이세돌보단 좋아

                                   현재 이세돌은 휴직중이고, 구리는 부진중이다.
新浪辽宁网友
콩지에를 나쁘게 평가하는건 아니지만,
이세돌이 비록 큰일을 겪고 출전을 하지 않고 있지만
만약 아무런 일없이 없다면,
이세돌이 중국을 상대로 높은 승률을 올릴 것이라는 건
아무도 부정할 수 없을걸!

新浪广东网友fsxzh0115
일본 바둑은 완전히 끝나버렸네..

新浪广西南宁网友zxcv314159
대만한테 조차 이지기 못하다니..
일본 정말 엄청 허접해지네..

http://web.gesomoon.com/kr_main.html

新浪辽宁网友fqztzy001
대만을 상대로 그렇게 시간을 끌더니 결국 져버렸냐..하하..추잡한 놈들..

新浪广东广州网友云淡风轻
승리한 건 좋은데, 6:2로 이긴걸 가지고 “압도적”이라는 표현을 쓸 필요는 없지않나?
그렇게 실력이 차이나는 것두 아니고, 그냥 “대승” 정도가 적합할 것 같은데
만약 8:0으로 이겼다면 “압도적”이란 표현을 써도 되겠지

新浪网友tbm911
실력은 다들 비슷해도,바둑에서 가장 무서운건 “허를 찌르는 한 수”라는거지
중국 선수들 잘했어

▲ 구리는 삼성화재배 준결승전에서 콩지에를 만나서 패배하였다. 

新浪广东网友tmdsb119
중국에선 피아오원야오(朴文尧), 조우루이양(周睿羊),스위에(时越),
주위엔하오(朱元豪)...가 출전 안 했고,
한국은 강동윤만 안 나온거였구나

     新浪网友voguezhou
     한국은 강동윤, 김승재, 한웅규가 안 나왔지
     만약 87년생까지 포함한다면,
     이윤구, 윤준상, 홍성지가 안 나온거구

          新浪广东网友tmdsb119
          김승재, 한웅규는 한국내에서 별로 성적이 좋지못한 선수들이고
          이윤구, 윤준상, 홍성지는 국제대회에서 성적이 너무 비참해서
          차마 볼 수가 없는 선수들이고...

新浪网友tbm911
강동윤의 세계대회 우승은 확실히 대단하지,그리고 중국인은 한국인처럼 빠른시간내에
좋은 성적을 내진 못하지만, 한국처럼 반짝 나왔다 들어가는 선수들은 많이 없지...
이런 이유 때문에 현재 중국이 한국 바둑을 압박할 수 있었던 거야

新浪广东网友
중국에는 아직도 피아오원야오, 스위에, 주원하오, 순취엔위 등의 선수들이 있기 때문에
만약 신예대항전에서 12 대 12였다면,
중국이 더 강해 보였겠지!!

新浪安徽安庆网友totop88488942
정말 일본은 3연패야????정말 한숨밖에 안 나오네!!

新浪网友tbm911
암튼, 현재는 중국바둑이 강세네..헤헤

新浪浙江网友一棵小草
한경기 한경기 다 쉽지 않은 경기들이야..다들 이겼다고 자만하지마.
한국 신예들도 최근 국내외로 다들 이름을 알린 선수들이야
한국 바둑을 압박하는 걸 조금씩 늘려가야해

新浪浙江网友一棵小草
특히 여자 선수들은 최근 몇 년간 확실히 방어해 왔지만
최근엔 몇몇 주목할 선수들이 보이기 시작했어

新浪美国网友星城小乔
고수부터 신예까지,
중국 바둑의 앞날은 밝구나~

新浪辽宁网友fqztzy001
한국의 젊은 바둑기사 중 강동윤은 구리와 천야오예한테 압박을 받고 있지만,
아직 발전하고 있는 선수지,
그리고 이런 압박 때문에 그는 분명 일류선수로 발전할 거야

한 판 붙었는데, 콩지애가 승리했습니다. 과거 기풍과는 다르게 아주 적극적이고 공격적이었습니다. 이세돌 바둑을 보는 듯.

新浪辽宁网友
이세돌이 휴직하기전, 창하오, 콩지에한테 패한 적이 있지만,
확실히 오랜시간동안 우승을 한 건 틀림없는 사실이지...
그렇다고 창하오와 콩지에가 이세돌보다 못하다는 건 아니지만,
적어도 이세돌이 창하오와 콩지에한테 강세를 보이는 건 맞아

     新浪湖南长沙网友霜天竞自由
     니 생각엔 창하오랑 콩지에가 이세돌한테 져야지 정상이란 말이냐?
     이기면 비정상이고? 넌 생각부터 좀 바꿔야 할 거 같네

          新浪辽宁网友fqztzy001
          너 민족주의가 너무 심하다...
          이세돌이 확실히 구리보다 안정적이라는건, 모든 시합에서 이미 보여줬어
          그리고 이세돌이 창하오와 콩지에한테 많이 이길 수 있었던게
          그만한 이유가 있을거라는 말이지

[i진선 한 마디]

12월 한국 랭킹 4위의 김지석..윗 지적 맞는 말이네요. 김지석6단이 부족하니까 부족하다고 했네요. 나이가 벌써 2ne1 스물 하나인데, 이 나이에 이창호 이세돌은 세계기전 우승했습니다.

신예 기사중에 한국 바둑팬들의 사랑과 관심을 가장 많이 받는데, 그 만큼의 성적은 아직 올리지를 못했습니다. 잘 했지만 더 잘 할 수 있었다는 겁니다.중국 바둑팬들도 관심 갖는 김6단 부디 정진해서 더욱더 훌륭한 기사가 되기를 바랍니다.

편집하는데..좀 시간이 걸릴 것 같습니다..시작은 김지석인데 이세돌과 콩지에의 언급으로 마무리가 되는군요...2009년을 결산하는 기사를 쓰고있는데..참 힘드네요^^ 말도 많았고 탈도 많았던 2009년. 어찌 써야할지...

업글 중입니다.