• 타이젬게임

기타

日本, 컴퓨터vs프로 대결

日本, 컴퓨터vs프로 대결

2012-04-22 오후 1:27:48 입력

囲碁ソフトがトッププロの棋士に勝利
日本, 컴퓨터對 프로기사 대결

일본 다께미야 9단을 상대로 4점 놓고 이겨

囲碁のトッププロの棋士とコンピューターでは世界最強と言われる囲碁ソフトとの対局が東京で行われ、ハンデをつけた対局ながらコンピューターが棋士に勝ち、チェスや将棋だけでなく、囲碁でもコンピューターの実力が急速に向上していることを示しました。

일본의 정상급 프로기사와 세계최강 바둑 프로그램의 대국이 도쿄에서 열렸다. 어느 정도의 핸티캡을 붙인 대국이었으나 컴퓨터 바둑 프로그램이 프로기사를 이겨내어, 체스와 일본장기의 경우와 같이 컴퓨터의 바둑 실력이 일취월장함을 보여주었다.

ZEN과 武宮正樹九段의 바둑 대결

対局は東京・調布市の電気通信大学で行われ、名人や本因坊など多くのタイトルを獲得した経験がある61歳の武宮正樹九段と、コンピューターでは世界最強と言われる「Zen」というソフトが対局しました。

도쿄 초우시의 전기통신대학에서 대국이 벌어졌는데, 이미 명인전 본인방등 수 많은 일본 기전의 우승경험이 풍부한 다께미야 마사키 9단과 ZEN이라고 하는 세계최강 컴퓨터 바둑 프로그램과 대국이 벌어졌다.

対局は持ち時間30分で、1局目はコンピューターが碁盤に石を5子置くハンデをつけた結果、序盤から手堅く打ち進めたコンピューターが武宮九段に11目差で勝ちました。
このあと、ハンデを4子に減らして2局目が行われましたが、碁盤を広く使うコンピューターに武宮九段はなかなか逆転の機会を見つけられず、コンピューターが20目差で勝ちました。

제한시간 30분으로 첫번째 대국에서는 컴퓨터가 바둑판에 5점을 깔고 두었다. 초반부터 견실하게 집을 구축하면서 진행하여 다께미야 9단이 11집 차이로 패했다. 두번째 대국에서 4점 접바둑으로 변경하였으나, 바둑판을 폭넓게 운용하는 컴퓨터 바둑 프로그램 ZEN이 다시 20집 차이로 승리.  

다께미야: 어..실력이 상당한데요...4점에 제가 지다니...당황스럽네요...

コンピューターと人間との対局は、将棋では今年1月に公式の対局でプロの棋士がコンピューターに敗れた例がありますが、囲碁は将棋やチェスに比べ手数が多く、形勢判断が難しいとされ、プロの棋士とは実力にかなりの開きがあるとみられていました。
今回は公式の対局ではありませんが、4子のハンデでコンピューターがプロ棋士に勝ったのは初めてだということです。

컴퓨터와 인간의 대결은, 올해 1월에 일본장기에서 프로장기 기사가 컴퓨터와 공식대국을 해서 패한적이 있으나, 바둑은 일본장기와 체스보다 더 복잡한 수준이 많고, 형세의 판단이 어렵다고 여겨져, 프로기사와의 실력과는 상당한 차이가 있다고 할수 있다. 그러나 이번 대국이 4점을 깔고 두는 비공식적인 대국이지만, 컴퓨터가 프로기사를 이긴 것은 처음으로 여겨진다.

対局のあと武宮九段は、「4目程度の差で勝てるかと思っていたのですが、想像していたよりソフトはずっと強かった」と話していました。
「Zen」は日本の2人の技術者が開発したもので、ハード面の設計に当たった加藤英樹さんは、「まさか勝てるとは思っていませんでした。今後はハンデがなくてもプロ棋士に勝つことを目指したい」と話していました。

대국후 다께미야 9단은 "4점정도까지도 버틸 수 있을지 의아했었습니다만, 상상했던 것보다 바둑프로그램의 실력이 매우 강했습니다."라고 언급. 바둑 프로그램 ZEN은 일본의 두명의 프로그래머가 개발했다. "설마 이길 수 있다고는 생각지 못했습니다. 앞으로는 접바둑이 아닌 대국에서 프로기사를 상대로 승리할 수 있도록 노력하겠습니다." 라고 개발자 카토 히데키는 말했다. 

[i진선 한 마디]

다께미야 9단께서 컴퓨터 바둑 프로그램에 4점에도 쩔쩔매고 패하셔서 무척 자존심이 상하셨나봅니다ㅜ.ㅡ::원본 기사 주소는 이곳인데.http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120317/t10013796961000.html 기사가 슬그머니 사라졌습니다...ㅡ.ㅡ:: 물론 원본은 사라졌어도..이미 소문은 바둑계에 파다하게 퍼졌구요.

...ZEN이라는 바둑 프로그램이, 한 때 한중일 최고의 인기 프로기사였고 세계 최강의 기사였던 다께미야 9단을 4점과 5점으로 승리했다니 매우 놀랍습니다.

컴퓨터가 체스로 인간을 이길 수 있을까 의문을 가진지 불과 몇 해가 지나지 않아서 컴퓨터는 체스 최고수를 상대로하여 3대3이라는 놀라운 성적을 거두었습니다. 이는 체스에 대하여 해박한 지식을 가진 프로그래머의 공로가 무척 크지요. 체스로 컴퓨터와 인간이 대결하는 것에 버금가는 세계적인 관심이 모아진다면, 머지않아서 바둑 최고수와 대등한 대국을 두는 바둑 프로그램이 곧 나타납니다.

흔히들 바둑은 경우의 수가 너무 많고, 상대방의 수를 예측하면서 해야하기 때문에 컴퓨터가 바둑함, 아니 최고수와 상대하여 승리함은 불가능이라고 말합니다. 하지만 저는 그렇게 보지않습니다. 컴퓨터는 이미 단순한 계산기가 아니라 인류의 집단 지능을 상징 하는 수준이 되어가고 있습니다. 인류의 위대한 문명의 결과는 한 개인이 이룩한 것이 아니라 집단 지능의 소산이라고 합니다. 그럼 한 개인이 아무리 뛰어난 실력을 가지고 있다고 해서 집단 지능과 상대하여 이길 수가 있을까요? 이미 컴퓨터의 능력은 물질적이 아니라 정신적인 수준에 육박합니다. 컴퓨터끼리 서로 협동도 합니다.

"독립적인 비행과 집단 비행하는 놀라운 비행로봇"

바둑에서 최선의 착점이라는 것이 분명히 존재하고 최선의 수순이라는 것 또는 차선의 수순이라는 것 존재하지 않나요? 바둑이 이성적인 게임이고 최선 혹은 차선 등의 여러가지 가능한 착점들이 있다면 컴퓨터가 못할 것은 없다고 봅니다.  

http://www.pcgameshardware.com/&menu=browser&mode=article&image_id=1229344&article_id=701308&page=2슈퍼 컴퓨터의 경우엔 이미 인간 뇌의 신경망에 버금갑니다. 수백년 후에나 컴퓨터가 바둑으로 인간을 이길 것이다는 바둑에 대한 자부심이겠죠. 8로 64칸의 체스가 가능했다면, 19로의 바둑은 왜 불가능하겠습니까? 아직 서구에서 바둑에대한 관심이 크지를 않아서 그렇지, 체스만큼의 큰 관심을 갖는다면 불가능할 것도 없습니다. 바둑인들이 컴퓨터가 체스는 가능해도 바둑은 불가능하다고 종종 말합니다. 그러나 위의 ZEN은 노트북에서 빙빙 도는 바둑 프로그램에 불과함에도 프로기사를 상대로 4점에 승리했습니다. 만약 몇년안에 슈퍼컴으로 엄청난 바둑 연산화 프로그램을 만들어서 대결해본다면,  컴퓨터가 맞바둑으로 프로기사를 이기지 못할 바도 아니죠. 어쩌면 깔고 두어야하는 시대가 올지도 모릅니다. 한국 최고의 슈퍼 컴퓨터는 1초에 15조번 연산이 가능 하고, 세계 최고의 슈퍼 컴퓨터는 초당 280조 6000억번의 연산능력 있다고 하는데..

일본 후지쯔社의 1초 1경의 세계 최고의 슈퍼 컴퓨터, 60억 인류 전체가 6개월동안 처리할 수 있는 총정보량을 1초에 해결한다고 한다. (http://chikyu-no-cocolo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-1372.html)

이미 1초에 경단위의 연산 능력이 있는 신경망 슈퍼 컴퓨터도 기다리고 있습니다. 컴퓨터가 체스로는 인간을 이겼지만, 바둑은 그렇지 않다는 바둑인으로서 자긍심있는 말이기는 합니다만, 엄청나게 발전하는 컴퓨터의 능력을 고려하면 저는 도리도리입니다.

TYGEM / i진선

관련기사

SNS 간편로그인

(주)컴투스타이젬    대표이사:이승기    사업자등록번호:211-86-95324    사업자정보확인

서울 서초구 강남대로 315 파이낸셜뉴스빌딩 4층

제호: 타이젬    등록번호: 서울 아04168    등록(발행) 일자: 2016.10.4

발행인: 이승기    편집인: 정연주    청소년보호책임자: 장성계

전화: 1661-9699 (상담시간:10:00-18:00)    FAX : 070-7159-2001    이메일보내기

COPYRIGHTⓒ Com2uS TYGEM Corporation ALL RIGHTS RESERVED.

  • 타이젬 일본
  • 타이젬 중국
  • 타이젬 미국
  • 타이젬 대만

2019 인공지능대상 수상

등급분류